Tag Archives: Payment Screening

Compliance International: Transliteration

Matthias Dennig/ July 30, 2018/ Uncategorized

From typo to terrorist financing? Applied linguistics in compliance When the EU imposed sanctions on the Gaddafi regime in early 2011, no one could have foreseen the ensuing problems for compliance. A lack of clear standards for the spelling of Arabic names in Roman script gave rise to dozens of variations of the Libyan leader’s name. From Muammar Qaddafi and

Read More